Góry Stołowe - kraina zrodzona z morza
Turistika
Cyklostezky v Národním parku Stolových hor
Turisté, kteří vyberou jízdu na kole, mají možnost využít nacházejících se na území parku Stolových hor a v jeho okolí cyklostezek. Trasy jsou vyznačené takovým způsobem, který se umožňuje dostat k nejzajímavějším částem Stolových hor.
Trasa Stolové hory - označená na území modrou barvou tvoří kličku vedoucí podél hranice parku. Je to mezinárodní trasa - vede územím Polska a České republiky. Celková délka trasy po obou stranách hranice činí 126 kilometrů. Na území Polska trasa probíhá tímto směrem: hraniční přechod Tłumaczów- Gajów- Radków- Ratno Dolne- Wambierzyce- Studzienna-Chocieszów- Wolany- Polanica Zdrój- Szczytna- Duszniki Zdrój- Słoszów- Kulin-Gołaczów- Dańczów- Kudowa Zdrój- hraniční přechod Czermna /Malá Czermna. Celková délka trasy po polské straně činí 65 kilometrů
Trasa Stěny - označená červenou barvou a vede středem parku. Trasa tvoří klíčku vedoucí územím Polska a České republiky. V Polsku trasa probíhá tímto směrem: hraniční přechod Božanov/Radków- Radków- Karłów- hraniční přechod Ostra Góra / Machovská Lhota. Celková délka trasy po polské straně činí 19 km.
Trasa Velká Hejšovina - označená zelenou barvou vedoucí pouze územím parku. Tvoří následující kličku: Karłów- Pasterka - Cesta nad Útesem - Skalní Houby- Batorów- Karłów. Celková délka trasy činí 24 km
Trasa T.G. Masaryka - mezinárodní cyklostezka vyznačená v 2004 roce. Pojmenovaná byla po znamenitým státníkovi, prezidentu předválečného Československa. Pobýval v 1903 roce
v blízkém Hronově, odkud se vyprávěl na výlety pěšky nebo na kole a navštěvoval obce u úpatí Stolových hor. Trasa spojuje dvě příhraniční obce: Náchod a Kudowa Zdroj. Celková délka trasy po polské straně činí 18 km. Vede následující trasou: hraniční přechod Ždárky/Pstrążna - Pstrążna (Skansen) - Rozdroże pod Lelkową - Jakubowice - Kudowa Zdrój - Czermna - Słone - hraniční přehod Kudowa Słone / Náchod.
Trasa Rtyne - Karlow - mezinárodní trasa spojující obce Rtyne v Čechách a Karlow. Na území Polské republiky trasa měří 17,5 kilometrů. Část cyklostezky se spojuje s trasou T.G. Masaryka. Podrobný průběh této trasy je následující: hraniční přechod Kudowa Słone/Náchod - Słone - Czermna - Pstrążna - Rozdroże pod Lelkową - Polana YMCA - Cesta Stu Zatáček - Karłów
Na území Stolových hor jsou cyklostezky označeny žlutou barvou. Jsou to trasy spojující (spojky) popsané výše cyklostezky.
Cyklisté, kteří využívají turistické trasy určené také pro pěší turisty, by měli být velmi opatrní a dát přednost pěším turistům.
Park Narodowy Gór Stołowych
ul. Słoneczna 31
57-350 Kudowa Zdrój
tel. +48 74/ 8661-436, +48 74/ 8662-097
fax. +48 74/ 8654-918
pngs@pngs.com.pl
Copyright by Park Narodowy Gór Stołowych
Mikroprojekt "Wsparcie edukacji ekologicznej na Pograniczu Kłodzkim" współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa
za pośrednictwem Euroregionu Glacensis w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013